一、information collection（收集信息）

　　1.Do you mind if I ask you a few questions？

　　您介意我問您幾個(gè)問題嗎？

　　2.We need some information from you。

　　我們需要從您這兒收集一些信息。

　　3.Is your tummy still sore？

　　您的肚子還疼嗎？

　　4.Does your pain come on after or before meals？

　　您的疼痛是在飯前還是飯后發(fā)作？

　　5.Does it hurt to pass urine？/when I press here？

　　排尿時(shí)痛嗎？/ 當(dāng)我按壓這兒時(shí)痛嗎？

　　6.Does your back ache？

　　您的后背痛嗎？

　　7.Do your feet swell？

　　您的腳腫了嗎？

　　8.Do you have a cough/fever？

　　您咳嗽嗎？/ 您有發(fā)熱嗎？

　　9.Do you bring up any sputum？

　　您咳痰嗎？

　　10.Is there any radiation of the pain ？（to the shoulder）

　　有放射（到肩部的）痛嗎？

　　11.How long have you had the pain？

　　您的痛有多長時(shí)間了？

　　12.When did the pain start？/where is your pain？

　　疼痛從什么時(shí)候開始的/什么地方疼痛？

　　13.Are your periods regular？

　　您的月經(jīng)規(guī)則嗎？